A Travellerspoint blog

April 2010

Mysore (1)

sunny 35 °C
View Askeaton to Yonder! on g-c's travel map.

Cette fois encore, ville bien touristique, mais au moins on sait vraiment pourquoi: Mysore!
Pour pas vous surcharger de photos, on va commencer par les monuments qu’on a visites et on vous garde le marche de Devaraja pour le deuxieme article!

This time again, quite a touristy city but at least you know why: this is Mysore!
In order not to overcharge this article with pictures, we’ll start with monuments we visited and will keep the Devaraja’s market for the second article!

Difficile de venir a Mysore sans visiter le somptueux « Maharaja’s palace » : absolument ma-gni-fique… Quel dommage que les appareils photo soient interdits a l’interieur (meme si comprehensible) : entre les dorures fusant de toute part, le travail de maitre d’ebeniste sur les portes et leurs encadrements, et les couleurs turquoise, pourpre et vert jade s’etalant sur les murs et plafonds , on se croit dans un palais des mille et une nuits.
Voici un petit apercu de l’exterieur pour vous consoler…

It’s hard to come to Mysore and not visit the magnificient « Maharaja’s palace » : absolutely a-ma-zing...Such a pity cameras were not allowed inside (even if understandable): gold everywhere, superb workmanship and intricate details on the wooden doors of the palace, and turquoise, deep red and jade-green spreading all over the walls and ceilings...You feel that you are in an Arabian nights’ palace.
Here is a little overview of the outside to consol you...

IMG_1174.jpg
IMG_1176.jpg
IMG_1182.jpg
IMG_1192.jpg
IMG_1196.jpg
IMG_1199.jpg
IMG_1210.jpg

Ensuite, nous avons fait un petit saut a la cathedrale St Philomena (rien de bien special, assez similaire a ce qu’on peut voir en Europe).

After that, we had a quick look at the St Philomena’s cathedral (nothing special, quite similar to what you would see in Europe).

IMG_1215.jpg

Puis nous avons change de tuk-tuk (rickshaw) car le notre était vraiment lourd : « come to see my friend’s shop, come to see my friend’s shop ». Mais au bout de cinq « NON ! », il nous y a quand meme emmene, a son friend’s shop. Ben je peux vous dire que ca a été la fin direct.
Et nous avons grimpe (pas nous, le deuxieme tuk-tuk !) la colline de Chamundai pour admirer le temple de Sri Chamundeswari.

Then, we changed our tuk-tuk (rickshaw) because the driver was really heavy-going: « come to see my friend’s shop, come to see my friend’s shop ». Well, after five “NO!”, he still brought us to his friend’s shop. We can tell you, that was the end of him.
After this, we climbed (not us, the second tuk-tuk!) Chamundai’s hill to admire the temple of Sri Chamundeswari.

IMG_1257.jpg
IMG_1252.jpg
IMG_1253.jpg

Ou nous avons aussi observe pas mal de singes (et de vaches, mais la, rien ne change !)

Where we also observed quite a lot of monkeys (and cows but it’s the usual here!)

IMG_1244.jpg
IMG_1251.jpg

Nous voila de retour en ville, devant la mosquee du quartier, illuminee et resonnant de magnifiques chants en Urdu…

Here we are, back in town, in front of the mosque, close to our hotel, lit up and resonating of beautiful songs in Urdu...

IMG_1291.jpg

Posted by g-c 14:17 Archived in India Tagged tourist_sites Comments (1)

(Entries 1 - 1 of 14) Page [1] 2 3 4 5 6 7 8 9 10 .. » Next