Krong Ko Kong - the random one

FRANCAIS
On avait un peu potasse le guide et la petite ville de Krong Ko Kong, sur la frontiere avec la Thailande, semblait juste parfaite: porte vers l'immense parc national de Botum Sakor, les montagnes Cardamone, et possibilites de trekkings dans la jungle, bref le reve!
On prend donc le bus depuis Sihanoukville et je peux vous dire que le mot tape-cul devrait etre reinvente apres ce trajet de CINQ HEURES, on en vibre encore!

On pose nos sacs dans une petite guest house au milieu de nul part et decidons d'y manger aussi. Pas de menu et les personnes tenant la guest house parlaient absolument zero anglais. Du coup on a essaye de commander par langage des signes et en pointant des aliments du doigt dans la cuisine! C'etait la surprise jusqu'a ce que l'assiette arrive sur la table! Epice, mais tres bon.

Une fois les estomacs remplis, on part a la recherche d'un tour operateur pour faire un trekking et la, c'est la caca, c'est la cata, c'est la catastrophe!
La ville est poussiereuse, glauque, deserte, et les tours operateurs ne nous inspirent pas vraiment. Les photos de leurs trekks datent d'au moins 1973 et quand ils nous disent que pour le trekking de 2 jours, c'est nuit dans un hamac au beau milieu de la jungle, on renonce et decide de repartir le lendemain

Pour conclure, c'etait vraiment du grand n'importe quoi: 10h de bus aller-retour pour se retrouver dans le trou du cul du monde a bouffer ce qu'on a decide de te cuisiner pendant 24h!
Ca nous a donne une bonne lecon: c'est bien d'etre un peu aventurier mais sans infrastructure pour le tourisme, on a beau dire mais on peut rien faire! (Et ils savent pas toujours de quoi ils parlent au lonely planet ...)

Voici quelques photos, prises malheureusement depuis le bus

ENGLISH

After having looked at the guide, the little town of Krong Ko Kong (on the Thai border) seemed just perfect: door to the massive national park of Botum Sakor, to the Caradamon mountains, to trekking in the jungle, to sum up: the dream!
We took the bus from Sihanoukville and FIVE HOURS without any suspension on the bus, it was a long and painful journey! We're still vibrating.

We dropped our bags in a little guest house in the middle of nowhere and decided to eat there. No menu and the owners had zero English. So we tried to order by sign language and in showing ingredients in the kitchen! Spicy, but very good.

Once our stomachs were filled, we started to search for a travel agency to do some trekking and it turned up to be a disaster…
The city was dusty, dodgy and deserted, and the travel agencies didn’t really inspire us, to say the least. The pictures of their treks were dating from 1973 and when they said that the 2 days trek included a night in a hammock, in the middle of the jungle, we renounced and packed our bags to leave the following day

To sum it up, it was a completely random experience: 10 hours of bus return to end up in the middle of nowhere, eating whatever people decided to cook you for 24 hours!
It gave us a good lesson though : it’s good to be a bit adventurous but with no tourism infrastructure, you just can’t do anything (and they don't always know what they're talking about in the lonely planet).

Here are some pictures, unfortunately taken from the bus

Next step: Kampot!