A Travellerspoint blog

Cambodia!! 4 days in Phnom Penh

sunny 32 °C

Apres un peu plus de deux semaines au Vietnam, le voyage continue et c'est au tour du Cambodge!
6 heures de bus et nous voici a Phnom Penh pour le dejeuner, frais comme des gardons!

After a bit more than 2 weeks and a half in Vietnam, the trip continues and it's north bound to Cambodia!
6 hours in a bus to reach Phnom Penh and we arrived, ready for lunch!

IMG_3256.jpg

Nous trouvons un petit hotel tres sympa et y installons notre campement :)
Par contre, quand vous lisez ca sur les murs de l'hotel, ca fait un peu froid dans le dos...

We found a nice little hotel and set up camp :)
But when you read this on the hotel walls, you kinda get a bit of a fright...

IMG_3100.jpg

Ici, tout est en billets (comme au Vietnam) donc voici l'equivalent d'environ 80 euros. On a l'impression d'etre riche!

Here, everything is in notes (like in Vietnam) so here is the equivalent of about 80 euros. You have the feeling to be rich!

IMG_3248.jpg
IMG_3252.jpg

On est restes quelques jours a Phnom Penh car on avait nos visas a faire pour le Laos et la Thailande et ca a pris un peu de temps.
Du coup on en a profite pour visiter la ville, a pied et a tuk-tuk...

We stayed a few days in Phnom Penh because we had to organise our visas to Laos and Thailand and it took a bit of time.
So we just enjoyed visiting the city, walking or on a tuk-tuk

IMG_3235.jpg

On a decide de commencer par le Palais Royal et la Pagode d'Argent.
Vu que c'etait le double du prix indique sur le guide (et qu'on est pas mal a sec pour le reste du voyage!), on s'est dit que vous y verriez que du feu, qu'on prendrait des photos de l'exterieur et piquerait des photos sur le net pour l'interieur...

We decided to start by the Royal Palace and the Silver Pagoda.
Since it was the ticket's price was the double than what the guide was saying (and we're pretty broke for the rest of the trip!), we thought you wouldn't notice a thing so we'd take pictures from the outside and would steal pictures of the inside from internet...

IMG_3140.jpg
IMG_3129.jpg
IMG_3128.jpg
IMG_3141.jpg
Royal_Pala..ambodia.jpg

On est restes dans les jardins a cote pour potasser le guide et on a realise que Stewart (cf Manali) nous avait suivis depuis l'Inde!! Decidement, y a pas a dire, il est balaise Stewart! Desolee Gearoid, tu ne l'attraperai jamais.

We stayed in the gardens nearby to read in depth the guide and realised that Stewart (see Manali) had followed us from India!! It's a clever mouse indeed. Gearoid, sorry but you will never catch him.

IMG_3138.jpg
IMG_3135.jpg

Apres ca, direction le Musee National ou nous nous sommes dit "pfff, 5 dollars le guide, c'est pas la peine on va bien se debrouiller". Au bout de 3 minutes a examiner des statuettes de boudha qui pour nous etaient toutes les memes les unes que les autres, on s'est regardes et on s'est dit "euuuuh ok, c'est peut-etre pas une mauvaise idee le guide sinon on va se faire mega chier".
Et quelle bonne idee! C'etait trop interessant et ca nous a donne un bon apercu de l'histoire du Cambodge au niveau arts, culture et religion.

After that, direction the National Museum where we thought "pffff 5 dollars for a guide, no need, we'll handle it ourselves with no problem. After 3 minutes examining little statues of buddha that were, for us, all the same, we looked at each other and said "weeeeell it may not be such a bad idea this guide otherwise it's going to be over-boring".
And that was such a good idea! It was really interesting and gave us a good overview on Cambodia's history on an artistic, cultural and religious point of view.

IMG_3241.jpg
IMG_3188.jpg
IMG_3198.jpg
IMG_3192.jpg
IMG_3193.jpg
IMG_3195.jpg
IMG_3196.jpg
IMG_3204.jpg
IMG_3211.jpg
IMG_3202.jpg

(nous et notre guide)
(us and our guide)

Le Wat Phnom (temple bouddhiste)
The Wat Phnom (buddhist temple)

IMG_3150.jpg
IMG_3157.jpg
IMG_3155.jpg
IMG_3156.jpg
IMG_3159.jpg
IMG_3168.jpg
IMG_3172.jpg
IMG_3180.jpg
IMG_3176.jpg
IMG_3182.jpg
IMG_3183.jpg

Le Phsar Thmei (Marche Central) et son "dome art" deco
The Phsar Thmei (Central Market) and its "art-deco" dome

IMG_3221.jpg
IMG_3145.jpg

Pour finir, direction le centre commercial (pour profiter de l'air conditionne surtout!) et vue sur la ville au sommet du batiment.

To finish, direction the shopping centre (mostly to enjoy the air con!) and view on the city from the top of the building.

IMG_3222.jpg
IMG_3224.jpg

Il est temps, les visas sont prets...
It's time, visas are ready...
Bye-bye Phnom Penh...

IMG_3217.jpg

Posted by g-c 10:31 Archived in Cambodia

Table of contents

Comments

Aah, un article! :) Trop bien les photos, ├ža a l'air chouette. Gros bisous

by mathilde

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Login