A Travellerspoint blog

Trekking in Sapa

overcast 20 °C

Une fois notre road trip termine, aucun doute sur la prochaine activite: du trekking dans les montagnes (surtout maintenant que je suis liiibre pas comme a Manali)!
De plus, c'est un bon moyen d'echapper au cote tres (trop) touristique de la petite ville de Sapa...

Once our road trip finished, there was no doubt about the next activity: trekking in the mountains (mostly now that i'm free not like in Manali!)
Plus, it's a good way to avoid the very (even too much) touristic aspect of the little town of Sapa...

Nous avons donc marche pendant deux jours dans les hauteurs, traversant les villages appartenant aux minorites Hmong, Dao et Tay, longeant les champs de riz, tout ca parfois dans la brume et surtout: dans la boue!

We walked for two days in the moutains, going through villages belonging to the Hmong, Dao and Tay tribes and through rice paddies, sometimes in the mist but mostly: in the mud!

IMG_2637.jpg
IMG_2666.jpg
IMG_2672.jpg
IMG_2673.jpg
IMG_2584.jpg
IMG_2675.jpg
IMG_2693.jpg
IMG_2639.jpg
IMG_2587.jpg
IMG_2600.jpg

Ici, "Ze" de la minorite ethnique des Black Hmong. Elle a suivi notre groupe pendant 4h. Bien sur il y avait un peu l'interet qu'on lui achete quelques trucs mais elle etait tellement adorable et souriante! Et elle nous a sacrement aides a pas se casser la pipe dans la gadoue!

Here: "Ze" from the Black Hmong tribe. She followed our group for four hours. Of course there was a bit of an interest that we would buy one or two things but she was so lovely and always smiling! She helped us so much not to fall in the mud!

IMG_2580.jpg
IMG_2686.jpg

Ze, "Famm" de la communaute Dao, et une sensible difference de taille entre Gearoid et une vieille dame Black Hmong

"Famm" of the Dao community, and a tiny difference of heigh betweem Gearoid and an old woman Black Hmong

IMG_2692.jpg
IMG_2705.jpg

Du riz, du riz, du riz!

Rice, rice, rice!

IMG_2595.jpg
IMG_2601.jpg
IMG_2629.jpg
IMG_2638.jpg
IMG_2649.jpg
IMG_2653.jpg
IMG_2657.jpg
IMG_2694.jpg

La foret de bambous

The bamboo forest

IMG_2736.jpg
IMG_2743.jpg
IMG_2745.jpg

Des chutes d'eau

Waterfalls

IMG_2769.jpg
IMG_2761.jpg
IMG_2751.jpg

Une salle de classe, perdue dans les montagnes

A classroom in the middles of mountains

IMG_2780.jpg

Notre refuge ou nous avons passe la nuit

Our refuge where we spent the night

IMG_2731.jpg
IMG_2735.jpg

Et enfin le cote sensation du trekk!
Un serpent pas tres gentil (genre dangereusement venimeux, on etait contents qu'il soit mort!), des ponts a la Indiana Jones, bref: nous risquant nos vies (surtout sur les deux derniers photos :) )

And eventually, the sensational aspect of the trekk!
A snake not so nice (like dangerously poisonous, we were pretty happy it was dead!), bridges in the Indiana Jones style, in short: us risking our lives (mostly on the last two pictures :) )

IMG_2701.jpg
IMG_2720.jpg
IMG_2815.jpg
IMG_2831.jpg
IMG_2789.jpg
IMG_2712.jpg

Toute bonne chose a une fin, c'est l'heure de repartir... Direction Hanoi d'ou nous allons directement a la baie d'Halong :)

All good things must come to an end, it's time to leave... Direction Hanoi where we'll go directly to Halong bay :)

IMG_2847.jpg
IMG_2846.jpg

Posted by g-c 13:37 Archived in Vietnam

Table of contents

Comments

Je sais que vous avez pas apprécié le VietNam plus que ça, mais franchement vos photos me font rêver et me donnent trop envie d'y aller!!
Et le bon est franchement flippant!
Gros bisous à vous deux, soyez prudents, faudrait quand même pas se tordre une cheville en tombant de 10cm de haut, haha!

by mathilde

On essaie d'assurer notre securite au quotidien maias c'est pas toujours facile entre cobras geants, mygales volantes et velociraptors affames. Le pire ca reste quand meme faire pipi dans les 50 centimetres carres consacres aux toilettes du sleeping bus.

by g-c

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Login