Road trip a Sapa

Apres un train de nuit (blinde de touristes), nous voici encore une fois dans les montagnes! Oui, les montagnes ca a un gout de reviens-y!
Vous avouerez que quand vous avez ce genre de vue depuis votre chambre d'hotel, vous avez du mal a preferer la ville a la nature...

After a night train (packed with tourists), we're on our way to the mountains! Yes, again, but you just can't beat the mountains.
You'll have to admit that when you have these kind of views from your hotel room, it's hard to prefer the city to the countryside...

Sans vraiment savoir ou on allait, on a donc decide de faire un petit road trip en moto pour la journee, a l'improviste...

Without really knowing where we were going, we decided to do a little road trip on a moto for the day, randomly...

La seule chose dont on connait le nom: the silver waterfalls:

The only thing we know the name of was the silver waterfalls

Apres c'est juste des images, montagnes, champs de riz, fermier labourant ses terres avec un buffle d'eau, femmes travaillant dans les champs...

After, it's just all about images, mountains, rice paddies, farmer cultivating his land with a water buffalo, women working in the fields...

Bref, comme vous l'avez compris on s'est bien amuses

Anyway, as you understood, we had fun