A Travellerspoint blog

Ooty – le petit train/the little train

sunny 28 °C
View Askeaton to Yonder! on g-c's travel map.

L’attraction d’Ooty, c’est avant tout son petit train ayant acquis le statut de « World Heritage » par l’UNESCO en 2005. En temps normal, il met 5 heures pour faire 45 km ( !) car il zigzague dans les montagnes. Mais comme il y a eu un accident en novembre dernier, la plupart du trajet est interrompue et le train ne va que jusqu'à « Coonoor », soit 10 km et 1h de route.
PS : desolee pour les quelques personnes ayant le vertige (elles se reconnaitront, hein M… et K…!) que vous l’appreniez ainsi mais je me suis dit que c’était pas plus mal de vous epargner l’idee de Claire et Gearoid sur un petit train de haute montagne ayant eu un accident il y a 5 mois.

The main attraction of Ooty is mostly its miniature train and it was given the World Heritage status by UNESCO in 2005. In normal times, it takes 5 hours to do 45 km (!) because it’s going through the mountains. But since there was an accident last November, most of the journey is cut and the train only goes to “Coonoor”, means 10 km and 1 hour journey.
PS: sorry for people who have vertigo that you’re only learning this now, but we thought that it may be better for you not to know that we were on a miniature train (that had an accident 5 months ago) travelling around high mountains, before we actually did it.

Et nous voila partis !

Here we are, on the way !

IMG_1079.jpg
IMG_1084.jpg
IMG_1060.jpg
IMG_1058.jpg
IMG_1085.jpg
IMG_1102.jpg

Le passage a niveau a l’ancienne

The old rail system (all complaints about translation must be sent to Gearoid who’s reading his book while I’m writing this article and does not seem to bother much :) )

IMG_1143.jpg

Des fleurs plutôt originales

Original Flowers

IMG_1089.jpg

Des enfants surexcites par le petit train ! (et criant comme des fous durant les tunnels!)

Kids overexcited by the miniature train ! (and screaming like mad going through tunnels!)

IMG_1135.jpg

Apres 1h de train, nous arrivons a Coonoor, ou ma foi pas grand-chose nous attend, sauf une seance photos dont certaines d’entre elles sont dediees a quelqu’un qui, lui aussi, se reconnaitra (YES CONOR, YOU MAY NOT READ FRENCH BUT THIS BIT IS FOR YOU !!)

After 1 hour train, we arrived in Coonoor where not much was waiting for us, except a photo session and we dedicate some of the pictures to someone who will recognise himself (YES CONOR, IT’S YOU !)

IMG_1093.jpg
IMG_1094.jpg
IMG_1091.jpg
IMG_1109.jpg

Nous avons decide de faire le trajet du retour a l’arriere du train

We decided to do the trip back to Ooty at the back of the train

IMG_1159.jpg

Mais Gearoid a realise que c’était peut-etre pas la meilleure idee de la journee…

But Gearoid quickly realised that it may not have been the best idea of the day…

IMG_1108.jpg

Donc pour repondre a l’invitation :

So, to answer to the invitation made :

IMG_1107.jpg

Prevoyez plus d’espace pour les jambes des grands dadais !! (tiens, quelqu’un d’autre va lui aussi se reconnaitre ! Decidement !)

Plan more space for tall people’s legs !!

Retour a Ooty…Back to Ooty…

IMG_1163.jpg

Prochaine etape : Mysore (5 heures de bus) !

Next step : Mysore (5 hours bus) !

Posted by g-c 08:52 Archived in India Tagged train_travel

Table of contents

Be the first to comment on this entry.

Comments on this blog entry are now closed to non-Travellerspoint members. You can still leave a comment if you are a member of Travellerspoint.

Login